• mondello
    Palermo i okolice,  SYCYLIA PÓŁNOCNA

    Mondello mafiozów, eremitów, faszystów i nudystów

    Rym niezamierzony a obrazek wyróżniający i owszem. Na przekór. Nie będzie o zatłoczonej piaszczystej plaży, lodach, rybie z grilla i wycieczce motorówką z czym zazwyczaj kojarzy się kurort. Będzie o innym Mondello – tym dzikim, surowym, tajemniczym i trochę strasznym. Bo i takie oblicze ma. Jak nie dla „odlecianego” mieszkańca latarni czy widoku na Ustikę, warto się tu wybrać i przekonać się co „Cosa Nostra” może a ty nie lub po prostu posłuchać cykad w piniowym zagajniku. Z kolei gdy podejść Capo Gallo od wschodu czekają na odkrycie relikty wojny i miłośnicy natury „bez listka figowego” ukryci na skalistej plaży na „końcu świata”. Mondello… … było kiedyś rozległym bagnem. Arabowie…

  • szlaki górskie
    Palermo i okolice,  SYCYLIA PÓŁNOCNA

    Szlaki górskie w Serre della Pizzuta: wśród paproci, nietoperzy i … cannoli

    Odwiedzić Piana degli Albanesi miałam chęć jeszcze w tamtym roku. Jak to zwykle bywa, doba jest przeważnie zbyt krótka zwłaszcza na Sycylii i czasu zabrakło. Ale nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło: po dokładnie roku akurat nadarzyła się szansa. Był dokładnie jeden dzień do wypełnienia i padło na Pianę. Ze zdjęć nie powalała, za to krajobraz Serre della Pizzuta owszem. I tym trafem Anno Domini 2020 trafiłam do Piany i na jej szlaki górskie, którymi usiana jest okolica. Piana degli Albanesi Miasteczko nie jest jakoś szczególnie bogate pod względem zabytków. Jest za to unikatem na skalę całych Włoch ze względu na duży udział ludności pochodzenia albańskiego.…

  • park madonie
    Cefalù i okolice,  SYCYLIA PÓŁNOCNA,  TRADYCJE

    Park Madonie: popod turnie, popod lasy, hań na hali som sałasy

    Ściemniać nie będę: Park Madonie i jego szlaki są poza moim zasięgiem. Brak dojazdu, brak znajomości terenu. Znalazł się jednak w tym roku ktoś, kto uratował mi skórę. I to jak! Nie dosyć, że zgodzili się mnie przygarnąć na niedzielny trekking po Parco delle Madonie, mnie, osobę „spoza”, obcokrajowca, jeszcze w czasach post- a nawet w-trakcie-pandemicznych, to jeszcze zaprosili do samochodu, a potem podwieźli do domu. Wiedziałam, że turystyka piesza, grupowa, powszechnie dostępna staje się na Sycylii coraz popularniejsza i teraz sama mogłam się przekonać jak to jest iść z łazichodami jak ja. Poznałam mnóstwo górskich wariatów, ale co najistotniejsze znowu otaczał mnie ten surowy skalisty krajobraz. Park Madonie: przez…

  • scopello
    SYCYLIA ZACHODNIA,  Tràpani i okolice

    Scopello: Atlantyda i Arkadia w jednym

    Prawie na końcu Sycylii jest takie miejsce, które bez deka przesady można by nazwać Arkadią. A gdy dodać fakt, że istniejące kiedyś miasto wyparowało jak kamfora niczym zatopiona Atlantyda mamy dwie mityczne krainy w jednym! Swojego czasu, gdy loty z Polski do Trapani rozchodziły się jak świeże bułeczki, okolice między Castellammare del Golfo a San Vito Lo Capo stały się chętnie odwiedzane, a potem sowicie opisywane za sprawą osławionego Cygana – pierwszego na Sycylii rezerwatu, który ten fragment lądu miał uchronić przed zadeptaniem i zajeżdżeniem. Wszyscy gnani obietnicą raju walili jak w dym prosto do kas. Natomiast niewiele osób trafiało do samego miasteczka Scopello i pobliskiej tonnary nad skalistą plażą,…