• scicli
    Ragusa i okolice,  SYCYLIA POŁUDNIOWA

    Scicli: brud, smród i… bogactwo

    Broń Boże nie miałam na myśli, że włodarze miasteczka robią fatalna robotę i zaniedbują je! Żeby to było jasne! Wręcz przeciwnie: Scicli jest wysprzątana i wymuskana jak przystało na miejsce jakby nie patrzeć z listy UNESCO. Chodziło mi raczej, że nic lepiej jak odrobinę zmienione powiedzonko nie zilustruje pewnych kontrastów w poziomie życia, jakie, przynajmniej do połowy ubiegłego stulecia funkcjonowały tutaj. Różnice klasowe już się wyrównały, natomiast nadal jak drzewiej bywało istnieją dwa Scicli: na pokaz, arystokratyczne, gładkie i smukłe jak Krzysztof Ibisz i to drugie: ukryte, chłopskie, zapuszczone jak broda Grzegorza Brauna. O Scicli barokowej było już w necie nie raz – dzisiaj jednak o jej drugim obliczu. Chiafura…

  • SYCYLIA ŚRODKOWA

    Rocca Busambra: królowa jest tylko jedna

    W pojedynkę po prostu siadłabym i rozpłakała się w najlepsze. Dobrze, że znajoma zawczasu wybiła mi z głowy samotny atak na Rocca Busambra. Oznaczałoby to przy moich umiejętnościach konieczność wyruszenia o świcie i zarezerwowania całego dnia na wejście, zejście i jeszcze doczołganie się 7 km z powrotem do domu w Ficuzzy. I tak tego dnia trudności piętrzyły się niczym kumulusy na niebie: zupełnie niedoszacowałam ile czasu i energii „stracę” eksplorując Bosco del Cappelliere, a potem się rozsypałam psycho-fizycznie na zasadzie „nie wstanę będę tak leżał(a)”. Na wieczorną Busambrę byłam nieprzygotowana, z wyczerpanym prowiantem, bez wody i w krótkich spodenkach. Krótka drzemka pod pinią zdziałała jednak cuda, a poza tym od…

  • trekking po sycylii
    SYCYLIA ŚRODKOWA

    Trekking na Sycylii: Góry Sykańskie

    Dawno mam za sobą etap dzikiego pędu przez wyspę: dzisiaj tu, jutro tam, a w międzyczasie legendarne sterczenie na przystankach i zaprzyjaźnianie się z fotelem w autobusie. Może już wiek nie ten, może dorosłam, a może po prostu przyszedł czas w życiu, że lepiej mi w jednym miejscu. Najlepiej na wsi, ale żeby było gdzie pochodzić. Już kilka lat temu padł wybór na Ficuzzę – wydała mi się dobrym miejscem na trekking po Sycylii chociaż brzmi to na wyrost – Sycylii nie sposób zejść podczas jednego urlopu ani nawet kilku. Ale da się podczas jednego tygodnia spenetrować fragment Gór Sykańskich położony około 70 km na południowy-wschód od stolicy. I ja…

  • tradycje na sycylii
    Palermo i okolice,  TRADYCJE

    Tradycje na Sycylii: sokolnictwo kiedyś i dziś

    Po 6 miesiącach lockdownu i kwarantanny ciągnęło mnie do ludzi. Po dziurki w nosie miałam samotnych wypraw i spłynęło na mnie oświecenie: „Przecież jest ten sokolnik z Bagherii” – pomyślałam. A gdy zobaczyłam na Fejsie Harrego i Spugnę jadących na kolejną passeggiata wild w bagażniku samochodu i podskakujących na wertepach w rytm „What is love” Headaway’a w radio, decyzja zapadła i już nie mogłam się doczekać spotkania. Tylko raz widziałam wcześniej sokolnika w akcji a ptaki z dużej odległości. Tym razem miało być inaczej. Okazuje się, że wiekowe tradycje na Sycylii jakimi jest łowiectwo i jego odmiana – sokolnictwo – to nie są jakieś fanaberie dla bogaczy, a dziedzina rozwijającą…